3 ms·

Well, it had been, but it's not anymore. He moved.

• thaumasiotes 5y ago
  If he's willing to call it his house, we should be too. > "My house was searched at 6:00 this morning. Six officers in the apartment," wrote the suspect
  • morsch 5y ago
    He doesn't, that's just an editorialized translation[1], the straight Google translation doesn't have the possessive pronoun: "There was a house search at 6:00 this morning. 6 officers in the apartment." But we can refer to it as his strawberry cake for all I care, as long as it's understood that he doesn't actually live there anymore[2]. This wasn't as widely reported as the original story, and along with the fact that the guy had already talked to the authorities and admitted to the foul deed, I found it made the whole thing even more outrageous. [1] this is the original tweet https://nitter.net/pauli_zoo/status/1435494328894431233#m https://nitter.net/pauli_zoo/status/1435494328894431233#m [2] https://www.heise.de/news/Du-bist-so-1-Pimmel-Hamburgs-Innensenator-jetzt-bekannt-wie-nie-6188373.html https://www.heise.de/news/Du-bist-so-1-Pimmel-Hamburgs-Innen...