Apart from the translation itself being bad (plenty of comments here already), this is another thing that also bugs me with apps/software in Brazilian Portugues

Apart from the translation itself being bad (plenty of comments here already), this is another thing that also bugs me with apps/software in Brazilian Portuguese: > Words may have radically different lengths in other languages Sometimes the UI gets completely screwed, and I know it'll just look better in English, if the design was originally done with English text