I checked the documentation for the ICU Unicode library and Apple's Foundation library, and they both say that numerical formatting is a property of the locale

I checked the documentation for the ICU Unicode library and Apple's Foundation library, and they both say that numerical formatting is a property of the locale rather than the language. I'd be surprised if other major platforms did otherwise.