2 ms·
For Hindi in particular, there's a big competition-with-English issue. There was a study at some point that Wikimedia commissioned that found that most educated
by _delirium 15y ago
For Hindi in particular, there's a big competition-with-English issue. There was a study at some point that Wikimedia commissioned that found that most educated Hindi-speakers preferred to read and contribute to the English Wikipedia. IIRC, one of the reasons was that they felt it promoted Indian culture to a more international audience if they wrote an article about an Indian location, or novel, or historical figure, in English. Another reason is that a lot of higher education in India is in English already.
(Also, anecdotally, the South Indians I know would rather use English than Hindi; their own native-language Wikipedias, like Kannada, are too small for them to consider them viable, and they see English as more "neutral" than Hindi in domestic political terms.)