I think the argument made is regarding tracking. If I understand this architecture correctly, the use of a proxy would mean reddit can't correlate your browsing

I think the argument made is regarding tracking. If I understand this architecture correctly, the use of a proxy would mean reddit can't correlate your browsing habits, as they'll be correlating all browsing habits of people using the proxy.