I think most of these are answered with the suggestion that no one would have made strings this way without making a matching library that handled the concerns

I think most of these are answered with the suggestion that no one would have made strings this way without making a matching library that handled the concerns you have here. Honestly char[] strings are much less useful in a UTF-8 world anyway.