That's now what was written: Melatonin should never be taken... is different from recommending not to self medicate. The previous comment can also be read as

That's now what was written: Melatonin should never be taken... is different from recommending not to self medicate. The previous comment can also be read as "disregard medical advice if tells you to take melatonin"