3 ms·
I am a Hong Kong immigrant in Canada. I spent a part of my childhood in HK and the rest of my time in Canada. There was an era that the parents insisted on com
by cloudedcordial 5y ago
I am a Hong Kong immigrant in Canada. I spent a part of my childhood in HK and the rest of my time in Canada.
There was an era that the parents insisted on communicating with their kids in English so that their kids didn't fall behind in school. Speaking not in English was a taboo at school: Kids raised their eyebrows. Some kids were punished for not speaking in English. (Circa 70s and 80s English speaking Canada)
Now we realized the attitude has been damaging. I've met some adults cannot hold deeper conversation with their parents just like what the author said. In addition, these adults may not know or understand culture subtitles why some trivial matters (such as number 4) being inappropriate.
My high school was great in celebrating all world cultures and the indigenous people. In addition, some of my teachers in Canada spoke other languages at home and understood well how kids would not fall behind by speaking their native tongue at home. Nowadays, many parents would like to send their kids to French immersion school so that the kids can appreciate working in other languages.
I am lucky enough to have enough vocabulary in Cantonese to understand grown-up topics with my parents. Occasionally, I helped the Canadian born Chinese to order proper food in restaurants. They thanked me profusely. I also have early elementary school level Mandarin so I can navigate in many Chinatowns around the world without a hitch. During some occasion, I feel like I have an adult body but think like a kid since I never lived as an adult in any predominantly Chinese speaking (Cantonese or Mandarin) nations.