I think it’s already possible to get some of the way there on the web today (having fine-grained control and avoiding Walde-r’s). Check out Hypher (https://gith

I think it’s already possible to get some of the way there on the web today (having fine-grained control and avoiding Walde-r’s). Check out Hypher (https://github.com/bramstein/hypher https://github.com/bramstein/hypher). If you’re using Gatsby and Markdown, I wrote a small plugin to be able to use it there: https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-remark-hypher/ https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-remark-hypher/ and https://github.com/siawyoung/remark-hypher https://github.com/siawyoung/remark-hypher (An example of how it looks like: https://siawyoung.com https://siawyoung.com)