I'm pretty sure that it's clear that he meant diagnosed cases. Otherwise the text doesn't make sense. You don't ask "Could the reason for more people with X be

I'm pretty sure that it's clear that he meant diagnosed cases. Otherwise the text doesn't make sense. You don't ask "Could the reason for more people with X be more people with X?".