3 ms·
I was told while in eastern Europe that, in Russia, you signal numbers by tucking fingers. Just the thumb tucked: one, thumb and forefinger: two, a fist: five.
by ncmncm 5y ago
I was told while in eastern Europe that, in Russia, you signal numbers by tucking fingers. Just the thumb tucked: one, thumb and forefinger: two, a fist: five.
It is all very arbitrary. The Quentin Tarentino scene was very unconvincing. Fassbinder's character was well travelled, and could have any number of reasons for having a different habit. I bet there were and are places in Germany that differ from the common form, and even that match the English convention; and places in England that match Germany's. (But probably not Russia's.)
Similarly, somebody who left their shoe at the scene of a firefight, if not stupid, would toss the other one immediately.
- pandaman 5y agoFrom my experience of growing up and living in Russia, I have not seen anybody showing numbers like this. People do count by tucking fingers but if they show a number to somebody else they show it with straight fingers, starting with the index and ending with the thumb. Could be some regional thing, Russia is pretty big.