Is to possible to measure or control for behavioral, vs direct transmission blocking, effects of masks? If they seem more effective for old people, could it be

Is to possible to measure or control for behavioral, vs direct transmission blocking, effects of masks? If they seem more effective for old people, could it be that they help remind people about the ongoing pandemic and infection risk, and signal that mask wearers prefer to keep distance to others.