It's not all marketing for the exact reason you state, it doesn't scale with the balance but is fixed. A flat-fee would be interesting for precisely the account

It's not all marketing for the exact reason you state, it doesn't scale with the balance but is fixed. A flat-fee would be interesting for precisely the account holders with a large balance. There would be a bank-run-exodus of large accounts to such an impossible flat-fee bank.