3 ms·

Thanks. I meant it's my job to translate the subtitles, and it would be nice if CheckSub supported this use case better.

• YKreator 5y ago
  Hi Leftium, so it's fix. And we also find a way to get the english subtitles. You can have a look here: https://download.checksub.com/download?videoUrl=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dt2x6IALMAYc https://download.checksub.com/download?videoUrl=https%3A%2F%... If you're doing professional video translation, Checksub.com offer an efficient workflow to do it. But in that case we don't use the Youtube Subtitles, we offer a better speech-to-text solution. How it's working: - Go on checksub.com and create an account - Upload your video (it's free for the video shorter than 1m30s) - Define the settings of your project (language,etc...) - Review the transcription - Get your automatic translation and edit it.
  • Leftium 5y ago
    Oh, I think this will help a lot! Before I was just translating the raw SRT file.
    • YKreator 5y ago
      If you have any questions, you can contact us via the live chat. I'm happy to make your life easier ;-)