If you previously disabled the Proton redesign in about:config then you need to undo that setting. It no longer disables Proton, but it does interfere with the

If you previously disabled the Proton redesign in about:config then you need to undo that setting. It no longer disables Proton, but it does interfere with the colored line that indicates which container each tab is a part of.