5 ms·

“Turns into an owl”. Does it mean she physically transforms or just that she started hooting like an owl? Bit of a difference there!

dr_dshiv 5y ago
Having passed a few nights voluptuously after this manner, Fotis, on a certain day, ran to me, agitated and trembling exceedingly, and informed me that her mistress, because she had not hitherto made any proficiency in her amours, by other arts, would, on the following night, assume wings, and be changed into a bird, and would, thus transformed, fly to the object of her love. I cautiously, therefore, prepared myself for the survey of a thing of such importance. And now, towards the beginning of the night, Fotis brought me, with doubtful and silent steps, to that lofty chamber, and ordered me to look through a certain chink of the door, that I might see what was transacted. And, in the first place, indeed, Pamphile divested herself of all her garments, and having opened a certain small chest, took from thence many boxes, from one of which the covering being removed, she rubbed herself, for a long time, with an ointment contained in it, from the extremities of her feet to the crown of her head. When, also, with the lamp in her hand, she had said much in a low voice, she shook her limbs with a tremulous agitation; and from these, lightly fluctuating, soft feathers extend themselves, and strong wings burst forth, the nose is hardened and incurvated, the nails are compressed and made crooked, and Pamphile becomes an owl. Being thus changed, and emitting a querulous sound, she made a trial of herself, and gradually leapt from the earth; and soon after, being raised on high, she flew out of doors, with all the force of her wings. Thus she, indeed, was voluntarily changed, by her own magic arts. ... [He wants to try!!] she went into the bedchamber with great trepidation, and took out a box from the chest, which, I, having first embraced and kissed, and prayed that it would favor me with prosperous flights, hastily divested myself of all my garments, and having ardently put my hand into it, and taken from thence a sufficient quantity of the ointment, I rubbed with it the members of my body. And now, balancing my arms with alternate efforts, I longed to be changed into a similar bird. No plumes, however, nor any wings germinated, but my hairs became evidently thickened into bristles, my tender skin was hardened into a hide, and the extremities of my hands, all my fingers, having lost their number, coalesced into several hoofs, and a long tail proceeded from the extremity of my spine. My face was now enormous, my mouth was long, and my lips immoderate and pendant. Thus, also, my ears increase excessively, and were clothed with rough hairs. And while, destitute of all hope, I consider the whole of my body, I see that I am not a bird, but an ass!

dr_dshiv 5y ago

Having passed a few nights voluptuously after this manner, Fotis, on a certain day, ran to me, agitated and trembling exceedingly, and informed me that her mistress, because she had not hitherto made any proficiency in her amours, by other arts, would, on the following night, assume wings, and be changed into a bird, and would, thus transformed, fly to the object of her love. I cautiously, therefore, prepared myself for the survey of a thing of such importance. And now, towards the beginning of the night, Fotis brought me, with doubtful and silent steps, to that lofty chamber, and ordered me to look through a certain chink of the door, that I might see what was transacted. And, in the first place, indeed, Pamphile divested herself of all her garments, and having opened a certain small chest, took from thence many boxes, from one of which the covering being removed, she rubbed herself, for a long time, with an ointment contained in it, from the extremities of her feet to the crown of her head. When, also, with the lamp in her hand, she had said much in a low voice, she shook her limbs with a tremulous agitation; and from these, lightly fluctuating, soft feathers extend themselves, and strong wings burst forth, the nose is hardened and incurvated, the nails are compressed and made crooked, and Pamphile becomes an owl. Being thus changed, and emitting a querulous sound, she made a trial of herself, and gradually leapt from the earth; and soon after, being raised on high, she flew out of doors, with all the force of her wings. Thus she, indeed, was voluntarily changed, by her own magic arts. ... [He wants to try!!] she went into the bedchamber with great trepidation, and took out a box from the chest, which, I, having first embraced and kissed, and prayed that it would favor me with prosperous flights, hastily divested myself of all my garments, and having ardently put my hand into it, and taken from thence a sufficient quantity of the ointment, I rubbed with it the members of my body. And now, balancing my arms with alternate efforts, I longed to be changed into a similar bird. No plumes, however, nor any wings germinated, but my hairs became evidently thickened into bristles, my tender skin was hardened into a hide, and the extremities of my hands, all my fingers, having lost their number, coalesced into several hoofs, and a long tail proceeded from the extremity of my spine. My face was now enormous, my mouth was long, and my lips immoderate and pendant. Thus, also, my ears increase excessively, and were clothed with rough hairs. And while, destitute of all hope, I consider the whole of my body, I see that I am not a bird, but an ass!