Depends on workflow and team size. For small teams good fit could be some kanban based tools, for example Trello or GitHub projects. You could also modern try

Depends on workflow and team size. For small teams good fit could be some kanban based tools, for example Trello or GitHub projects. You could also modern try agile tools, for example Linear. JIRA is good for 100+ teams and complex architectures.