As someone else pointed out, this definitely gets points for using sh/awk. Just wanted to mention that gnuplot also has a "dumb" output option that will genera

As someone else pointed out, this definitely gets points for using sh/awk. Just wanted to mention that gnuplot also has a "dumb" output option that will generate ascii plots in the terminal. Thay is usually my go-to for this use case.