If you haven’t tried it yet, quit all Apple apps, sign out of iCloud in System Preferences, reboot (do not skip this step), sign back in at System Preferences a

If you haven’t tried it yet, quit all Apple apps, sign out of iCloud in System Preferences, reboot (do not skip this step), sign back in at System Preferences and see if that heals it.