Correct. It's not coercion. The fact that it's wrong to discriminate against someone due to their religious faith and to violate peoples' right to free assemb

Correct. It's not coercion. The fact that it's wrong to discriminate against someone due to their religious faith and to violate peoples' right to free assembly is orthogonal to the question of whether it's coercive or not. In other words, this is a false equivalence.