3 ms·
> Ethnic groups whose surnames were assigned in recent history for tax-collection purposes (Ashkenazi Jews, Han Chinese, Koreans, etc) have a relatively small p
by thaumasiotes 5y ago
> Ethnic groups whose surnames were assigned in recent history for tax-collection purposes (Ashkenazi Jews, Han Chinese, Koreans, etc) have a relatively small pool of surnames and a slightly larger pool of first names.
This is... not accurate. The reason the Chinese have a small pool of surnames is that their surnames are much less recent than ours, not more recent.
And I don't think the Ashkenazi surnames are particularly more recent than the surnames of the Europeans they lived among. Rather, they have concentrated surnames mostly because they were occupationally concentrated.
- simonw 5y agohttps://www.familysearch.org/wiki/en/Jewish_Personal_Names https://www.familysearch.org/wiki/en/Jewish_Personal_Names has more information about compulsory adoption of surnames amongst European Jews for taxation purposes in the 18th century.
- taeric 5y agoI think the assertion was more that that is when everyone was forced to take surnames?
- thaumasiotes 5y agoFrom https://en.wikipedia.org/wiki/Surname#History https://en.wikipedia.org/wiki/Surname#History : > By 1400, most English and some Scottish people used surnames, but many Scottish and Welsh people did not adopt surnames until the 17th century, or later. > During the modern era, many cultures around the world adopted family names, particularly for administrative reasons, especially during the age of European expansion and particularly since 1600. Notable examples include the Netherlands (1795–1811), Japan (1870s), Thailand (1920), and Turkey (1934). So that would put Ashkenazic surnames at healthily older than e.g. Dutch surnames.
- ilamont 5y agoYeah, that was an odd claim about Han Chinese surnames. Many have been around for thousands of years (https://www.chinadaily.com.cn/ezine/2007-07/20/content_5441241.htm https://www.chinadaily.com.cn/ezine/2007-07/20/content_54412...) and almost all are single-character surnames based on a limited set of possible sounds (~400 in Mandarin, IIRC)
- thaumasiotes 5y agoThere are still double-character surnames, though not as many as there used to be. That's evolution for you. Some surnames are big winners, some go extinct. (It's also worth noting that Chinese surnames are highly concentrated in a sampling sense -- there are just a few surnames which cover large chunks of the population -- but if you made a list of names, as opposed to a list of people, the pool of names would look much larger.)
- mcswell 5y agoI don't know anything about Chinese surnames, but their paucity cannot be due to a limited set of possible sounds. First, I would interpret "sounds" as phonemes (including tones), and there are far fewer of those than 400. More likely what you mean is the number of combinations of phonemes into valid Chinese Mandarin monosyllables, of which I cannot imagine there being only 400. In any case, there are (from what little I've heard) lots of bisyllabic Chinese words. Can't they be represented by single (or double) characters? There are thousands of commonly used Chinese characters, and tens of thousands more uncommonly used characters.
- thaumasiotes 5y ago> More likely what you mean is the number of combinations of phonemes into valid Chinese Mandarin monosyllables, of which I cannot imagine there being only 400. That's your problem, not ilamont's. The limited syllable inventory of Mandarin Chinese is very well known. No need to stretch your imagination over it. That said, surnames are not limited by the number of syllables for the obvious reason that the spelling is part of the surname.
- ProjectArcturis 5y agoAlso, the purpose of Republican voter purges is not, particularly, to find people who have double-registered. It is more useful to the GOP to have a ton of false positives. Having a huge headline number allows them to claim that voter fraud is rampant ("Over a million people double registered!!!"). It also allows them to challenge the registration of many voters that the GOP doesn't like. Whether they've actually succeeded or not in finding double registration, these challenges raise the bar of voting difficulty for the other side.
- samus 5y agoMost Chinese surnames are ancient, but their romanizations are not: * Names with the same pronunciation (homonyms) will probably end up with the same romanization. No romanization system has ever completely solved this problem, except by assigning arbitrary spelling differences. * People will probably tell authorities the pronunciation of their name in their native language (Mandarin/northern dialects, Cantonese, Hakka etc.), which creates different-sounding versions of the same name. Worse, these romanizations are far from unified and don't correspond to the standardized romanization systems. Familiar example: Lee for the name 李 (Pinyin: Lǐ) and its homonyms. * There are multiple romanization systems in use, which also yield different versions of a name, even if they all sound the same. A familiar example is Mao Zedong, whose name is Mao Tse-tung according to the Wade-Giles system, from before Pinyin romanizations of names became commonplace. For Cantonese names, a dizzying amount of romanization systems exist. All of these render any surveys about Chinese names in the Diaspora extremely difficult, and most statistics completely garbage. For some families it might be impossible to recover the actual surname.
- thaumasiotes 5y agoNone of that is relevant here - every effect you list (well, not the first one) tends to increase the perceived variety of Chinese surnames, while the observation we're explaining is a lack of variety. That lack of observed variety is due to an actual lack of variety which your effects have failed to mask. And that actual lack of variety is due to the age of the system.
- samus 5y agoIf your point is the age: most of these names are ancient and can be traced to earlier that the first millenium BC. This is long enough that names can actually start to die out. Also, family names carry great significance in East Asian cultures*. They can carry great prestige, but also infamy. People often changed family names to become less associated with disgraced people. Emperors awarded their surname to loyal and meritous commoners, and these in turn gave it to their followers. Sometimes, whole populations adopted them. This happened to the Li (李), Chen (陳) and Wang (王) surnames. It's true though that there are actually not that many to begin with. It's just a quite restricted set of words, and because of the writing system there is no variety because of spelling differences. Most surnames are only one character long, and the really long ones are mostly transliteration of non-Han surnames. Also, many non-Han populations were assigned a common surname when they became sinicized. *: Western family names are mostly rooted in patronymics, place names, professions or adjectives.