4 ms·
Apparently transcribe is a technical term too complicated for undergrads. I guess a third of college students have never read a transcript before leaving high
by labster 5y ago
Apparently transcribe is a technical term too complicated for undergrads. I guess a third of college students have never read a transcript before leaving high school. Terrifying.
When I was a tutor at my community college, I learned pretty fast to explain concepts in as many different ways as I could until the concept “clicked”. Vocabulary is the gateway to understanding. From reading this paper, it seems like people didn’t know what transcribe means, so they miss that the name itself is an analogy and not solely a technical term.
It’s kind of frustrating that people are doing bad at biology because their English classes failed them.
- icedchai 5y agoSounds like its the fault of the professors/TAs for not using an appropriate analogy.
- recursive 5y agoI've graduated from high school and a bachelors program subsequently. That was all decades ago. I've never read a transcript in my life. Why would people do that generally, unless they had a job in transcription?
- labster 5y agoBecause they missed a politician’s speech and read the transcript in the newspaper. Or read a transcript of a historical speech, like the Gettysburg Address. Because they read their own medical records. Because they want to watch television on low volume so they don’t wake the baby or partner, and turn the transcript on. The fact that you have a university degree having never once done these things is indicative of an abysmal education system.
- Talanes 5y ago>Because they want to watch television on low volume so they don’t wake the baby or partner, and turn the transcript on. Is calling subtitles "the transcript" a regional variation I've never heard before, or are you just stretching things to make a point?
- labster 5y agoNo, and no. TV captions are not typically called transcripts, but they are in fact transcripts. They are not the script, because the director changes things and the actors ad lib. In fact, things get pretty dissonant when they try using the script as captions. Captions transcribe — copy language into a different form — the spoken dialogue into the written word.
- recursive 5y agoI have done some of these things. But I didn't know all these things could be called transcript. Basically, I thought they were only for either academic records or recordings of court proceedings. Perhaps the whole terrifying thing with the high school students is actually just a big miscommunication.
- selimthegrim 5y agoIf you look on US NPR website you will see transcripts of audio programs.
- recursive 5y agoNow that I know this, I know that I've read many transcripts. And I now think that if someone claims not to have read a transcript, that it's more likely that they don't understand what a transcript is than that they actually haven't read a transcript.
- deleted 5y ago[deleted]
- alisonkisk 5y agoits not about the word not being known, its about not knowing the specifics of the biochemistry underneath the metaphor.
- labster 5y agoThe metaphor implies the biochemistry, at least somewhat. If you read the paper — anyone with a college degree should be able to understand it — most of the errors are about DNA being transformed into RNA. But the word transcribe means a copy is made! Maybe people also see the arrow as a chemical reaction product, being primed from HS chem, but arrows are used for other things. If you don’t know what transcribe means, you are likely to assume the wrong metaphor, I guess.