The rents are rising because the building code is ridiculously prohibitive (NIMBY and because the German state loves bureaucracy, everything takes 10x longer).

The rents are rising because the building code is ridiculously prohibitive (NIMBY and because the German state loves bureaucracy, everything takes 10x longer). This is the one and only reason. Everything else is political smokescreen.