How is that relevant to whether “per image” or “Per image pair” is the right metric? Heck, how is it relevant to anything given that hash functions avoid colli

How is that relevant to whether “per image” or “Per image pair” is the right metric? Heck, how is it relevant to anything given that hash functions avoid collisions in practice, even given the pigeonhole principle?