Shouldn't the E2EE apple walled-garden app equivalent of wiretapping be pushing an app update to the suspect's phone with a sidechannel added for law enforcemen

Shouldn't the E2EE apple walled-garden app equivalent of wiretapping be pushing an app update to the suspect's phone with a sidechannel added for law enforcement to snoop, with warrant in hand?