That number is based around their plan to only trigger a search if a certain number of CSAM hashes were detected on a phone. A single collision wouldn't trigger

That number is based around their plan to only trigger a search if a certain number of CSAM hashes were detected on a phone. A single collision wouldn't trigger such a search. A sufficiently motivated person can of course get access to a phone and put plenty hash-colliding images in the library.