What is also confusing that for physics to be a tensor/vector only the transformation behavior under the orthogonal group is considered, so acceleration is a ve

What is also confusing that for physics to be a tensor/vector only the transformation behavior under the orthogonal group is considered, so acceleration is a vector. Math and GR (ok, this is also physics) then uses the coordinate transforms on a manifold, so these are different things.