Has any work been done to solve reusing passwords with homomophic encryption? (this is a scheme that allows you to perform operations on the encrypted text with

Has any work been done to solve reusing passwords with homomophic encryption? (this is a scheme that allows you to perform operations on the encrypted text without decrypting it).