I imagine for something like 90%+ of users, a popup that says "Your maximum number of API calls has been reached, click this link and register your own API key

I imagine for something like 90%+ of users, a popup that says "Your maximum number of API calls has been reached, click this link and register your own API key to continue using..." is an instant nope