3 ms·
> but that never stopped us calling things "Chinese food" etc in the west. I once collected a quote from a writeup on dailywtf, an aside that went: "I should
by thaumasiotes 5y ago
> but that never stopped us calling things "Chinese food" etc in the west.
I once collected a quote from a writeup on dailywtf, an aside that went:
"I should mention that I mean real Chinese food, not that non-deep-fried stuff they serve over in China."
The intended joke, obviously, is on people who think the American label "Chinese food" must reflect something similar to the food they have in China.
After spending years in Shanghai, eating local food, seeing the ads in bakery windows for "FRIED COOKIES", I still find the quote funny, but mostly for the idea that they might serve non-fried food in China. There is some, but it is most certainly not the norm.