Being unable to maximize a specific character's potential is pretty far from where you said "there are certain important ways in which you simply cannot progres

Being unable to maximize a specific character's potential is pretty far from where you said "there are certain important ways in which you simply cannot progress without spending money." There's nothing in the main content that requires you to have a 5* character/weapon, even though it's certainly easier with them.