It might just be the sun burning your plants, which droplets of water would only make worse (by acting as a lens). Try hanging shade cloth above them. It's what

It might just be the sun burning your plants, which droplets of water would only make worse (by acting as a lens). Try hanging shade cloth above them. It's what I have to do here in California for tomatoes, especially at higher elevations