People do understand the difference. It is only you who seem to be confused about the easily understand words that's people are using. When people say that the

People do understand the difference. It is only you who seem to be confused about the easily understand words that's people are using. When people say that the device is being scanned for pictures, they know what that means. So it is fine for them to say that the device is being scanned for pictures.