What you're doing is changing "Two Americans run their homes on solar panels" into "American homes run on solar panels" with the intent of fudging the quantity

What you're doing is changing "Two Americans run their homes on solar panels" into "American homes run on solar panels" with the intent of fudging the quantity so that readers assume it means most or all of them, while being able to argue "they are American homes, plural, so it's correct". "Device scans photos" and "Apple scans device" imply two very different things about how much is scanned, and you're using the latter because you know that if you describe it accurately readers won't be as panicked as you want them to be.