3 ms·
> It's not feasible to create a multi-language Wikipedia without introducing a lot of inaccuracies and/or significant complication, because different languages
by zozbot234 5y ago
> It's not feasible to create a multi-language Wikipedia without introducing a lot of inaccuracies and/or significant complication, because different languages don't necessarily divide words in the same way.
This is obviously a concern, but there are ways to address it as described in https://meta.wikimedia.org/wiki/Abstract_Wikipedia https://meta.wikimedia.org/wiki/Abstract_Wikipedia . Of course disambiguating all of these things would involve a non-trivial amount of work, but the expectation is that the result would at least be accurate and maintainable.