There are weird tics different non-native English speakers have. For instance, every Greek I've ever met thinks the word "bored" means to be tired, not to be wa

There are weird tics different non-native English speakers have. For instance, every Greek I've ever met thinks the word "bored" means to be tired, not to be wanting something to interest you. They all got the same mistranslation and someone spoofing such a thing would be a very convincing non-native speaker.