3 ms·
'Master' is not counterpart to 'slave', it is counterpart to 'inferior'. 'Master' is "greater" (ex 'magis'), vs "lesser". The most resounding example is fitting
by mdp2021 5y ago
'Master' is not counterpart to 'slave', it is counterpart to 'inferior'. 'Master' is "greater" (ex 'magis'), vs "lesser". The most resounding example is fitting: «Amicus Plato, sed magis amica veritas».
It is an ___extreme___ problem if somebody now thought [I change the tense out of refusal] that the term 'master' should not be used, especially if the perverse excuse were that someone used it in a way that makes somebody uncomfortable.
Following an old proverb, reportedly from or nobilitated by Cervantes, you are invited "not to mention the rope in the house of the hanged". But never in history, to the best of my knowledge, someone ever advanced the idea that given that people had been hanged, the term 'rope' should stop being used at all.
The term 'master' is innocent. And it has close to fullest right to be part of the language.
And there is a further matter of care given these desperate times in history: suspicion that a war against the semantic of "master" could be involved, given the many raising voices making all individuals equivalent in intellect, preparation and judgement, in the area of Asimov's warning:
«The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge"»
- trangus_1985 5y ago>The term 'master' is innocent. And it has close to fullest right to be part of the language. Meanwhile, here in the good ol' USA, we might have mucked up that elegant latin lesson a little bit [0] 0 - http://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/enslavement/text6/text6read.htm http://nationalhumanitiescenter.org/pds/maai/enslavement/tex...
- mdp2021 5y agoI see, but if you take a term like 'bunny'* and then for some reason it becomes - I don't know - a sensational sexual innuendo in south Boston or the whole of the continent, it is not a fault of 'bunny', and one cannot expect that others in Anywheristan start having problems with 'bunny' out of somebody's folly. * the first term I could think of, probably as I am writing from a field having plenty of them nearby.
- dotancohen 5y agoSee: Pussy
- trangus_1985 5y ago> one cannot expect that others in Anywheristan start having problems with 'bunny' out of somebody's folly well that's the funny thing about language - it's very democratized in some ways. After a while, if even 10% of people use it to actively mean something sexual, the majority of people will know that it's meant to indicate something sexual. You've reinvented dialects.
- hulitu 5y agoYes, but we need work. Also by introducing more bugs we can work more. /s
- el_oni 5y agowhile this might be true, the fact that there are master-slave analogies elsewhere makes other uses of master in CS suspect. if the analogy had been "master-apprentice" instead there probably wouldnt be as much pushback everywhere else. while this particular instance might be an over correction, i think the overall trend has been a move in the right direction
- skytreader 5y ago> if the analogy had been "master-apprentice" instead there probably wouldnt be as much pushback everywhere else Except, you know, apprentices eventually become masters themselves. And the space isn't zero-sum; "Master Verrochio taught Master Leonardo" is semantically valid. It doesn't illustrate the semantics of, say, data replication where there is only one master at a time and the slaves are not supposed to be promoted. "Master-slave" captures the relationship succinctly. True, it hearkens back to a dark time in US history but if that is the only criteria for censoring usage of this term, are we not also censoring discussions about this period? I agree with the sentiment to be ashamed of it but to the point where you can't even derive metaphors from it? Reeks of cowardly denial.
- resonious 5y agoRight, human slavery is genuinely horrific, but trying to shield our eyes from it doesn't seem like a good way to combat it. I think the GP's rope analogy paints a pretty good picture. Should we stop using the word "rope"? Rope has been used in a horrific way in the past.
- el_oni 5y ago>only one master at a time and the slaves are not meant to be promoted. So not like a historical master-slave relationship. Master-slave may capture the relationship, but humans still have to read, write and interact with those systems. Some of those humans still suffer from the legacy of slavery, jim crow and voter suppression. We can come up with analogies and metaphors which arent so evocative and make working with systems more pleasant just on account of not flippantly referencing the darkest part of societies history.
- brnt 5y agoYou are right, and I agree. However, languages live and the people of the USA are an important determinant of where the English language is headed. They have a particular history involving this word, and that history has not been fully reckoned with. It makes sense that the same word, although in other contexts with a slightly different meaning, would be redefined or removed this way, in order to deal with that history. Natural languages violate the sort of origins and logical meanings all the time, so this does not have to be an exception.
- mdp2021 5y agoI am not sure if I will be able to convey the point as well as I wish, but: don't you think this way the enemy wins a battle? Terrorists attempt bending politics through terrorizing: if one is terrorized, is that one not playing their game? We greet in some sensible way, say, and somebody comes and promotes the greeting as now meaning "short people should stick to accounting": that somebody should not be nobilitated and their """cultural proposal""" accepted as norm: it should be discarded as noise. If the greeting were affected and linked to some unworthy agenda, that would mean empowering said agenda: it should have been impotent, but with your attention, and attributing it legitimacy in the creation of constraints, you made it powerful. «Languages live», but uprooted they go astray. A rubberband, like that vetting attitude you (yes really you) have been trained to develop, should always there to check validity, vis-a-vis what terms mean, coremost to how they are used. One is supposed not to forget that core. "Congratulations for having defaced our public square by defecating in the middle: you now get the privilege to do similarly with our sacred vocabulary". So should not we speak language, as an attempt, instead of «USA [determined] English language» or «natural language»? And more to the point, should not we avoid acting as resonance chambers amplifying deeds? Some culturally inferior party is not supposed to bend culture with the "strength of inferiority" - that is absurd. It is not a "de facto" bending, it is the "de facto" response to it that gives it power.
- paulryanrogers 5y agoIf we accept that language is a cultural battlefield, then is this really a hill worth dieing on?
- throw0101a 5y ago> Following an old proverb, reportedly from or nobilitated by Cervantes, you are invited "not to mention the rope in the house of the hanged". Cites: * https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199539536.001.0001/acref-9780199539536-e-1871 https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/978019953... * https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/dont_talk_about_rope_in_a_hanged_mans_house https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/don...