I don't know what Google does exactly, but at least in my case the header works as expected. I live in Germany, have set the language to en-US everywhere and G

I don't know what Google does exactly, but at least in my case the header works as expected. I live in Germany, have set the language to en-US everywhere and Google serves me an english page just like I want it. And I'm not even logged in to Google.