I'm not sure that follows. The idea that language choice is something that only comes into to play during the mechanical motions of banging your fingers upon th

I'm not sure that follows. The idea that language choice is something that only comes into to play during the mechanical motions of banging your fingers upon the keyboard strikes me as wrong-headed. If we agree with Wittgenstein that "The limits of my language mean the limits of my world", language choice profoundly affected the time he spent thinking about his solution, not just the time he spent inputting it.