I ran into something like this in an amazon review once. I was looking for a book of transcriptions for the instrument I play, and two of the handful of reviews

I ran into something like this in an amazon review once. I was looking for a book of transcriptions for the instrument I play, and two of the handful of reviews used the same awkward phrase: "music goals". I scratched my head and then realized what probably happened. They weren't native english speakers and they were being paid to write reviews and they had gotten the wrong synonym. "music goals" was supposed to be "music scores".