In this case it may be unexpected because [0-9] are called "Arabic numerals" after all. But Western Arabic and Eastern Arabic numerals have diverged even though

In this case it may be unexpected because [0-9] are called "Arabic numerals" after all. But Western Arabic and Eastern Arabic numerals have diverged even though they share the same ancestry.