Your thinking is along the right lines. The "you can focus your effort on improving or isolating those parts" is the trouble. With a sufficiently complex code-b

Your thinking is along the right lines. The "you can focus your effort on improving or isolating those parts" is the trouble. With a sufficiently complex code-base this has a very high cost, and the number of programmers capable or willing to do this sharply declines.