3 ms·
> Als seine Freundin einige der Tweets sieht, ist sie schockiert. Sie bittet ihn am Telefon, damit aufzuhören. Nicht weil sie bei allem anderer Meinung wäre. So
by Tomte 5y ago
> Als seine Freundin einige der Tweets sieht, ist sie schockiert. Sie bittet ihn am Telefon, damit aufzuhören. Nicht weil sie bei allem anderer Meinung wäre. Sondern weil sie sich vor Repressionen der chinesischen Regierung fürchtet. «Ich bin in der Schweiz, nicht in China», antwortet er. «Hier kann ich sagen, was ich will.»
Translation:
When his girlfriend saw some of his tweets she's aghast. She's asking him on the phone to stop. Not because she disagrees. But because she is afraid of repercussions by the Chinese government. "I'm in Switzerland, not China", he replies, "here I can say whatever I want".
Of course he should be able to speak his mind.
But when your girlfriend (who is Chinese and living in China) pleads for you to stop, maybe you should just take the hint. Not even for your sake ("I'm in Switzerland"), but for hers?
- jeroenhd 5y agoIsn't that exactly the point, though? Relationship trouble aside, influencing people's choice of words and freedom of expression by making their loved once fear repercussions from their government sounds exactly like the kind of abuse the Chinese government uses to crush dissent. People who care deeply about China can't speak up to protect their people because their loved ones might fall victim to the governments wide-spread abuse of power. That's the kind of dystopia freedom of expression is meant to prevent. The fact his girlfriend felt threatened by his opinion is exactly the problem with the CCP and something we should all speak out against.
- sva_ 5y agoWhat bothers me about this whole ordeal is the fact that the Chinese gov seems to keep a watch on pretty much anyone's social media it seems. This guy supposedly had like 10 to 20 followers, and the tweet in question was only a reply. It reminds me of the time when some athlete (if my memory serves me right) expressed sympathy with HK protests, and was made to apologize to the Chinese gov. But this guy is much less known than that. It makes me wonder to what extend the CCP keeps a watch on foreign citizens. Do we all have a file in their social credit score system?
- bakuninsbart 5y agoI would assume it was a reply to a popular comment, and it being a cartoon increases visibility for people clicking through. Also not impossible that some paid or highly motivated people would reverse image search the picture in question and try to make problems for the people posting it. I do also think that posting a racist cartoon is grounds for a professor to cut their ties to a PhD student. A PhD student isn't worth that much, and standing by them through accusations of racism is probably not worth the risk.
- rorykoehler 5y agoYou know we do.
- bsder 5y ago> What bothers me about this whole ordeal is the fact that the Chinese gov seems to keep a watch on pretty much anyone's social media it seems. It's more likely that the Chinese government gives social credit for finding and outing such "troublemakers". Thus the "Chinese student in Canada" sending the complaint. By doing that, the Chinese government doesn't have to police everywhere. There will always be suckups willing to throw other people under the bus for tiny amounts of gain. This is not unique to China.