Theoretically a service could allow you to convert an externally authenticated account to one protected by a password. In practice, I haven't found any services

Theoretically a service could allow you to convert an externally authenticated account to one protected by a password. In practice, I haven't found any services that allow it. I've found plenty that support conversion in the other direction.