The html <title> attribute seems fine: <title>Actually Portable Executable</title> The <h1> does have that weird text, but has a normal title and aria-label

The html <title> attribute seems fine: <title>Actually Portable Executable</title> The <h1> does have that weird text, but has a normal title and aria-label: <h1 title="Actually Portable Executable" aria-label="Actually Portable Executable">αcτµαlly pδrταblε εxεcµταblε</h1> Seems like the page author tried to make it somewhat screen-reader friendly.