You probably could script that in Hammerspoon. I have a small script that resets the balance to center every few seconds (it sometimes wanders off-center for so

You probably could script that in Hammerspoon. I have a small script that resets the balance to center every few seconds (it sometimes wanders off-center for some weird readon), setting the volume should be possible too.