I also had the same issue with these. So i started using these AI narrator platforms. These are generally used to convert ebooks into audio books but i used it

I also had the same issue with these. So i started using these AI narrator platforms. These are generally used to convert ebooks into audio books but i used it for pronunciations and accents. I used the one called Narration Box. Here is the link- narrationbox.com