I think the difference would be that DMCA could be the only mechanism for content takedown, which would hopefully deter spurious claims, as compared to content

I think the difference would be that DMCA could be the only mechanism for content takedown, which would hopefully deter spurious claims, as compared to content ID, which doesn't appear to incur any liability for false claims on the part of the claimant.