No, but in general, issues like this boils down to grouping too many actions into the same visual category (when they are not acting upon the same entity). As

No, but in general, issues like this boils down to grouping too many actions into the same visual category (when they are not acting upon the same entity). As an example, I often see software where modification of the current entity is grouped together with actions that are really _making use of_ said entity. Whenever I see "delete" next to "reply" in communicational tools a red flag is waved high. It's a disaster waiting to happen. In the "delete" scenario the problem is often circumvented by having a confirmation dialog - but other more subtle bloopers often go overlooked.