Also, native languages are weird. The last sentence above, for instance. If I had said “green little bird” or even “little cute green bird” you would have clock

Also, native languages are weird. The last sentence above, for instance. If I had said “green little bird” or even “little cute green bird” you would have clocked it as wrong immediately. Apps alone aren’t sufficient to learn these nuances; every language has tons.